Sanan rædsel käännös tanska-saksa

Angstdie
Mit Besorgnis nehmen wir jedoch auch die gleichzeitig herrschende Angst zur Kenntnis. Vi er imidlertid også bekymrede over den rædsel, der samtidig hersker. Deutschland, das die Weimarer Republik durchlebt habt, hat Angst vor der Inflation. Tyskland nærer siden Weimar-Republikkens dage en sand rædsel for inflation. Es herrscht ein Gefühl der Angst, vor allem bei Familien, die in den Slums leben und unter den höchsten Mordraten zu leiden haben. Der hersker en følelse af skræk og rædsel, hovedsagelig blandt de familier, der bor i slumkvartererne, hvor antallet af mord er højest.
Furchtdie

GrauendasSie wollen nichts vom totalen Grauen hören? De kvæulerer om den fuldstændige rædsel? Picasso stellt genau dasselbe Grauen in seinem Gemälde Guernica dar, das unsere vor sieben Jahrzehnten von den Junkers der Legion Condor dem Erdboden gleich gemachte Stadt Guernica zeigt. Picasso gengav den selvsamme rædsel i sit maleri Guernica, der viser vores Guernica jævnet med jorden af Junkers-flyene under Kondorlegionen for syv årtier siden.
Greuelder
HorrorderWir wissen alle, wohin das führt: in das Verderben und den Horror. Vi ved alle, hvor det fører hen, nemlig til afgrunden og til rædsel. Srebrenica steht als Symbol für Horror und untröstliche Trauer. Srebrenica står som et symbol på rædsel og utrøstelig sorg.