Sanan siden käännös tanska-saksa

seitSeit dem Unglück sind erst zehn Jahre vergangen. For blot ti år siden skete det. Die Welt hat sich seit 1950 verändert. Verden har ændret sig siden 1950. Seit der Erweiterung sind fünf Jahre vergangen. Der er gået fem år siden udvidelsen.
daDarüber habe ich vor einigen Tagen gesprochen. Det talte jeg om for nogen tid siden.

seitdemSeitdem hat sich nur wenig geändert. Siden da har kun få ting ændret sig. Gaza hat sich seitdem nicht verändert. Gaza har ikke ændret sig siden da. Seitdem hat sich die Welt verändert. Siden da har verden forandret sig.
weil
Bis vor 16 Jahren war Deutschland geteilt, weil dies im Interesse des russischen Kommunismus lag. Indtil for 16 år siden var Tyskland delt af den russiske kommunisme. Weil die Eisenbahnunternehmen seit der Richtlinie 44/91 Zeit hatten. Fordi jernbanerne allerede har haft tid til det lige siden direktiv 44/91. Ich dachte, Sie seien nicht mehr da, weil Sie vorher im Hemd gesprochen haben! Jeg troede, De var gået, fordi De, da De havde ordet for lidt siden, var i skjorteærmer!