Sanan smitte käännös tanska-saksa

anstecken
Das Frischfleisch geimpfter Tiere trägt den Virus in sich, und gesunde Tiere, die sich von Abfällen dieser Tiere ernähren, könnten sich anstecken. Fersk kød fra vaccinerede dyr bærer virus og kan smitte raske dyr, som fodres med affald herfra. Herr Špidla, in Ihrem Bereich wird ja sehr viel vorgelegt, vielleicht können Sie ja Herrn McCreevy mit diesem Ehrgeiz anstecken. Kommissær Špidla, på Deres ansvarsområde bliver der stillet mange forslag, så måske De kunne lade denne ærgerrighed smitte lidt af på kommissær McCreevy.
infizieren
Täglich infizieren sich 8 000 junge Menschen mit HIV. Hver dag smittes 8.000 unge med hiv. Sie infizieren schließlich andere, anstatt sich um eine Behandlung zu bemühen. De ender med at smitte andre og ikke søge behandling selv. Viele Tausende von Menschen infizieren sich jedes Jahr auf diese Weise. Mange tusinde mennesker smittes hvert år på denne måde.