Sanan stedfortræder käännös tanska-saksa
- StellvertreterderDas Wort erhält Herr Parodi, als Stellvertreter des Berichterstatters, Herrn Viceconte. Jeg giver ordet til hr. Parodi, som taler som stedfortræder for ordføreren, hr. Der Junta-Chef, General Than Shwe, aber blieb, ebenso sein Stellvertreter Maung Aye. Juntachefen, general Than Shwe, blev dog, ligesom hans stedfortræder Maung Aye. Wir haben uns bereit erklärt - und wir werden uns auch an diese Zusage halten -, auf ein Mitglied und einen Stellvertreter zu verzichten. Vi har erklæret os parat til, og det løfte står vi ved, at afgive et medlem og en stedfortræder.
- Prokuristder
- Stellvertreterindie
- VertreterderIhr Vertreter hat sich dessen jedoch heute nicht würdig gezeigt. Dets stedfortræder har imidlertid ikke vist sig selv værdig til respekt i dag. Dieser Vertreter wird sowohl der ESSE wie dem Rat der Europäischen Union Bericht erstatten. Denne stedfortræder vil rapportere til både OSCE og Rådet for Den Europæiske Union. Er wird von einem noch zu benennenden örtlichen Vertreter, der von der Union vorgeschlagen wird, unterstützt werden. Han vil blive bistået af en lokal stedfortræder, som endnu skal udnævnes, og som Unionen vil foreslå.
- Vertretungspersondie