Sanan sukkersyge käännös tanska-saksa

Zuckerkrankheitdie
DiabetesdieAuch Diabetes tritt immer häufiger auf, ebenso wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Sukkersyge og hjertekarsygdomme er også blevet mere almindelige fænomener. Diabetes wurde erst nach erheblichen Problemen in das Sechste Rahmenprogramm aufgenommen. Det var meget vanskeligt at få sukkersyge inkluderet i det sjette rammeprogram. Das führt zu einem gesteigerten Risiko nicht nur von hohem Blutdruck und Diabetes, sondern auch anderen Krankheiten. Resultatet er en forøget risiko for ikke bare forhøjet blodtryk og sukkersyge, men også for andre sygdomme.

Zuckerder
Dürfen alle Europäer plötzlich keinen Zucker mehr essen, nur weil die deutsche Großmutter Diabetikerin ist? Fordi den tyske bedstemor har sukkersyge, behøver alle europæere så at holde op med at spise sukker? Doch die Freihandels-Ideologen redeten uns ein, der europäische Zucker bewirke wirtschaftlichen Diabetes in den armen Ländern. Men frihandelssekten fortæller os, at det europæiske sukker skaber økonomisk sukkersyge i de fattige lande.