Sanan undergravende käännös tanska-saksa

subversivIch bin überzeugt, dass diese Idee, obwohl sie subversiv ist, das ist, was hier benötigt wird. Jeg er overbevist om, at denne idé, selv om den er undergravende, er, hvad vi har brug for. Letzteres geschieht unter dem Deckmantel der Anklage subversiver Tätigkeiten. Sidstnævnte sker under den fordækte anklage af undergravende aktiviteter. Ich frage mich, ob es subversiv wäre, zu fordern, dass Sie dieselben Transparenzkriterien annehmen, es sei denn, dass die Finanz- und Banken-Super-Lobby-Blöcke dies blockieren? Jeg spekulerer på, om det ville være undergravende at bede Dem om at vedtage de samme gennemsigtighedskriterier, medmindre hyperlobbyisterne fra finans- og banksektoren blokerer for det.