BlogitReseptitVaihtoautotTietovisatTV-ohjelmatHoroskooppiViihde

Sanan afsnit käännös tanska-suomi

  • jaksoTämä on uusi jakso direktiivissä, uusi sitten vuoden 1996, jolloin hylkäsimme sen. Det er et nyt afsnit i direktivet, som er kommet til, siden vi forkastede det gamle i 1996. Tähän ensimmäiseen vuosikertomukseen on kuitenkin otettu jakso, jossa jo käsitellään EU:n toimintaa rasismin ehkäisemiseksi EU:n omalla alueella. Denne første årsberetning indeholder dog et afsnit, hvor EU's forebyggende arbejde mod racisme i EU's eget område også bliver behandlet. Vihreän kirjan strategiaa koskevat jaksot eivät ole valitettavasti aivan samaa tasoa kuin se hieno analyyttinen jakso, joka aloittaa sen. Grønbogens strategiafsnit er desværre ikke helt på højde med det fine analytiske afsnit, der indleder den.
  • kappaleMyös tämä kappale poistettiin. Dette afsnit blev også udeladt. Ensimmäinen kappale merkittiin muistiin englanniksi käännettynä.) Nedenstående afsnit er oversat til engelsk i originalteksten) Paras ratkaisu olisi poistaa kappale. Den bedste løsning ville være at slette dette afsnit.
  • artiklaToisen osaston 10 artikla kattaa syrjinnän vastaiset toimet. Artikel 10 under afsnit II handler om forskelsbehandling. Ehdotettu oikeusperusta on Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen 133 ja 175 artikla yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa. Det foreslåede retsgrundlag omfatter EF-traktatens artikel 133 og 175 samt artikel 300, stk. 2, første afsnit, og artikel 300, stk.
  • kohtaNäin kuuluu 15 kohta kokonaisuudessaan. Det er afsnit 15 i sin helhed. Kohta 31 käsittelee standardisointia. Afsnit 31 vedrører standardisering. Brokin mietinnön 8 kohta on erittäin selkeä. Afsnit 8 i Broks betænkning er meget klart.
  • leike
  • lukuSiinä on omistettu kokonainen luku metsätaloudelle, jolle myönnetään vuosittain tukea 450 miljoonaa euroa. Et helt afsnit i denne forordning omhandler skovbrug med en årlig tildeling på 450 millioner euro. Alamme vihdoin tajuta sen, kuinka viisasta olisi ollut kirjoittaa Maastrichtin sopimukseen energia-asioita käsittelevä luku. Vi begynder at forstå, at det ville have været klogt at skrive et afsnit om energi i Maastricht-traktaten. 100 on luku.
  • osastoAihe: Tanskan poikkeus oikeus- ja sisäasioissa EY:n perustamissopimuksen IV osasto ei koske Tanskaa. Om: Danmarks RIA-undtagelse TEF afsnit IV gælder ikke for Danmark. Arvoisa puhemies, herra komissaari, uskon, että on tullut selväksi, kuinka tiiviisti EY: n perustamissopimuksen IV osasto ja VI osasto sopimuksessa Euroopan unionista liittyvät yhteen. Hr. formand, hr. kommissær, jeg mener, det er blevet klart, hvor tæt afsnit IV i EØF-traktaten hænger sammen med afsnit VI i EU-traktaten. Voimassa olevaan sopimukseen lisätään uusi II a osasto, joka kattaa maataloustuotteet. Der vil blive tilføjet et nyt afsnit IIA til den gældende aftale vedrørende landbrugsprodukter.
  • paragraafi
  • pykäläSekä mietinnöissä että EU:n muissa asiaan liittyvissä dokumenteissa on aina pykälä, jossa viitataan tarpeeseen ryhtyä toimiin pakolais- ja maahanmuutto-ongelmien syiden poistamiseksi. I betænkningerne såvel som i EU's øvrige dokumenter om dette emne findes der altid et afsnit om behovet for aktioner til bekæmpelse af årsagerne til, at personer flygter og udvandrer. Kuski heitti isomman pykälän silmään.Kalle laittoi repun pykälään ja lähti.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja