Sanan bilist käännös tanska-suomi
- autoilijaSe on varmasti sellainen hinta, jota jokainen autoilija - ja me olemme kaikki autoilijoita - pitää maksamisen arvoisena. Det er bestemt en pris, som alle bilister - og vi er alle bilister - vil finde rimelig. Henkilökohtaisesti olen pelkästään moottoripyöräilijä, en autoilija, kuulun myös moniin moottoripyöräkerhoihin ja toimin siellä myös nuorten kanssa. Jeg er personligt udelukkende motorcyklist og ikke bilist, jeg er også medlem af forskellige motorcykelklubber og beskæftiger mig dér ligeledes med unge. Jos autoilija siis tekee jossain Euroopan kaupungissa niin raskaan rikkomuksen, että hänelle langetetaan siellä ajokielto, hänen on hyväksyttävä se, että siitä on seurauksia myös kotona. Hvis altså en bilist begår en så graverende overtrædelse i en europæisk stat, at han dér frakendes førerretten, så må det accepteres, at det også får konsekvenser i hjemlandet.
- kuljettajaOn tietysti kolmaskin tekijä - älykäs kuljettaja. Der er selvfølgelig en tredje faktor, som er den intelligente bilist. Voimme näin ollen olla varmoja, että henkilö, jolle on annettu tietynlainen ajokortti, on kelpo mopon, auton tai kuorma-auton kuljettaja. Derfor er vi sikre på, at den, der får et sådant bevis, også er en god knallertkører, motorcyklist, bilist eller lastbilchauffør. Nyt meillä on absurdi tilanne, jossa on mahdollista, että esimerkiksi italialainen kuljettaja, joka matkustaa Isoon-Britanniaan, on siellä osallisena vakavassa onnettomuudessa. Vi har nu den absurde situation, hvor f.eks. en bilist fra Italien rejser rundt i Det Forenede Kongerige og måske er ansvarlig for en alvorlig ulykke.
- moottoriajoneuvon kuljettaja
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja