Sanan i en nøddeskal käännös tanska-suomi

lyhyesti sanottunaLyhyesti sanottuna mietinnössä ajetaan militarisoitua ja imperialistista Eurooppaa. Denne betænkning er i en nøddeskal et billede på et militariseret og imperialistisk Europa. Lyhyesti sanottuna vakaus, alueen avoimuus ja yhteentoimivuus lainsäädännön, demokratian, politiikan jne. osalta. I en nøddeskal er det stabilitet, åbenhed i regionen og interoperabilitet, lovgivningsmæssigt, demokratisk, politisk osv. Lyhyesti sanottuna tarvitaan vahvaa Eurooppaa, ja tämä tavoite ilmaistaan myös Eurooppa-neuvoston puheenjohtajavaltio Unkarin tunnuslauseessa. I en nøddeskal betyder det, at der er brug for et stærkt Europa, som er et mål, der ligeledes er udtrykt i det ungarske formandskabs motto.
pähkinänkuoressaPähkinänkuoressa ilmaistuna, nämä yhteydet ovat alueiden kehitykselle elintärkeitä. I en nøddeskal er disse forbindelser vitale for en regions udvikling. Tässä oli pähkinänkuoressa päätöslauselman johdanto-osan merkittävin ydin. Dette er den vigtigste del af beslutningens indledning i en nøddeskal. Nämä ovat pähkinänkuoressa oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan lausunnon taustalla olevat vaikuttimet. Dette er i en nøddeskal de motiver, som gemmer sig bag udtalelsen fra Udvalget om Retlige Anliggender.

Sanakirja