Sanan kamp käännös tanska-suomi

taisteluTerrorismin vastainen taistelu on ennen kaikkea arvojen taistelu ja aatteiden taistelu. Kampen mod terrorismen er frem for alt en kamp for værdier og en kamp for idéer. Niiden taistelu saattaa synnyttää vastustusta. Deres kamp kan skabe forhindringer. Taistelu ei ole ohi, vaan se jatkuu. Det er altså en kontinuerlig kamp, som fortsætter.
otteluSanokaamme asia suoraan, ystävät Ranskasta, olkaamme reiluja: tämä ei ole ottelu Ranskaa vastaan. Lad os være ærlige, franske venner, og lad os være kammeratlige: Dette er ikke nogen kamp mod Frankrig. Toivon, että tämä ottelu päättyy reilulla tavalla ja toivon, että belgialaiset eivät voita vain sitä vaan myös muitakin otteluita Euro 2000 -jalkapalloturnauksessa. Jeg håber, at denne kamp får en sportslig afslutning, og jeg håber, at Belgien ikke kun vinder her, men også enkelte kampe under Euro 2000. – Minäkin kärsin tällä hetkellä, sillä jalkapallo-ottelu käydään Portugalin ja Ranskan kesken eikä Ranskan ja Englannin välillä, kuten jäsen Corbett ennakoi. - Også jeg pines lige nu af kampen mellem Portugal og Frankrig, for det blev jo alligevel ikke, som hr. Corbett troede, en kamp mellem Frankrig og England.

kamppailuToinen kamppailu on paljon yhtäjaksoisempi ja tiukempi. Den anden kamp er meget mere kontinuerlig og skarp. Siksi Euroopalla on velvollisuus asettaa tämä oikeutettu kamppailu etusijalle. Det er derfor Europas pligt at prioritere denne legitime kamp. Tähän voidaan kiteyttää se Eurooppaa koskettava ideologinen kamppailu, jonka edessä olemme. Vi står over for en meget vigtig ideologisk kamp i Europa.
matsi
tappeluJoudut aina tappeluun humalassa! Pitäisikö katsoa peiliin...Helsingissä oli eri kaupunginosien jengien tappeluita jo sata vuotta sitten.

Sanakirja