Sanan kæmpe käännös tanska-suomi
- jättiläinenBiomassa on tällä hetkellä nukkuva jättiläinen. Imidlertid er biomassen i dag en sovende kæmpe. Pk-yritykset ovat nukkuva jättiläinen, joka meidän on herätettävä. SMV'er er en sovende kæmpe, som vi må vække. Nigeria - Afrikan suuri jättiläinen - maksaa nyt tästä. Nigeria - Afrikas kæmpe - må nu betale prisen.
- jätti
- kamppaillaMeillä ei ole varaa pelkkään analysointiin, jos haluamme todella kamppailla joukkotyöttömyyttä vastaan. Det har vi ikke råd til, hvis vi i praksis vil bekæmpe arbejdsløsheden. Lopuksi haluaisin kiinnittää huomiota ihan siihen, että meidän tulisi yhdessä kamppailla seksiturismia vastaan. Jeg vil gerne afslutningsvis gøre udtrykkeligt opmærksom på, at vi i fællesskab bør bekæmpe sexturismen. Viime aikoihin asti jäsenvaltioiden on ollut pakko kamppailla ja taistella tällaisia ongelmia vastaan käytännöllisesti katsoen yksin. Indtil for nylig har medlemsstaterne været nødt til at slås med og bekæmpe sådanne problemer helt isoleret.
- ponnistellaMeidän täytyy ponnistella rasismin ja muukalaisvihan torjumiseksi. Vi må arbejde hårdt på at bekæmpe racisme og fremmedhad. Näyttää siltä, että britit ovat menettäneet halunsa ponnistella oman Euroopan unionia koskevan näkemyksensä toteuttamiseksi. Det er mit indtryk, at briterne har mistet viljen til at kæmpe for at gennemføre deres vision for EU. Yhteenvetona todettakoon, että mielestäni on elintärkeää ponnistella yhdessä EU:n varojen avoimen ja tehokkaan hallinnoinnin puolesta. Afslutningsvis mener jeg, det er afgørende vigtigt at kæmpe sammen for at opnå en gennemsigtig og effektiv forvaltning af EU's ressourcer.
- taistellaJoka tapauksessa tämän puolesta kannattaa taistella. Det er under alle omstændigheder værd at kæmpe for det. Tiedän, ettemme voi taistella luonnonvoimia vastaan. Jeg ved, at vi ikke kan bekæmpe elementerne. Kyseisen maan täytyy taistella aktiivisesti korruptiota vastaan. Det pågældende land skal aktivt bekæmpe korruption.
- tapellaJarno ja Kari tappelevat pihalla!Hänen kanssaan saa aina tapella kaikista pikkuasioista.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja