Sanan rationel käännös tanska-suomi
- järjellinen
- järkeenkäypäOtsakkeiden osalta voimme vakuuttaa, että parlamentti tukee teitä uusien virkojen perustamisessa aivan kuten aiemminkin, kunhan prosessi on dynaaminen ja järkeenkäypä. Hvad angår udgiftsområderne, ved De udmærket, at vi som så mange gange før vil støtte Dem i spørgsmålet om de nye stillinger, forudsat at vi indgår i en rationel, dynamisk proces.
- järkeväOnko tämä tehokas ja järkevä tapa toimia? Er dette en effektiv og rationel fremgangsmåde? Kolmivuotisen tarkan seurantajärjestelmän käyttöönotto olisi järkevä siirtymäajan ratkaisu. Den rationelle kompromisløsning ville være at indføre en ordning, hvor forholdene nøje overvåges gennem en treårig periode. Siksi ainoa järkevä peruste on BKT:n taso. Derfor er det eneste rationelle kriterium BNP-niveauet.
- järkiperäinenMyös vesivarojen suojeleminen ja järkiperäinen käyttö ovat hyvin tärkeitä asioita kyseisille valtioille. Bevarelsen og den rationelle brug af vandressourcerne har ligeledes meget stor betydning for disse lande. Järkiperäinen, tunteisiin perustumaton lähestymistapa palvelisi paremmin Euroopan etuja ja yleensä demokraattisia etuja. De europæiske og i høj grad de demokratiske interesser vil være bedre tjent med en rationel og ikkefølelsesmæssig tilgang. Meiltä puuttuu kuitenkin järkiperäinen näkemys taloudellisista ja sosiaalisista realiteeteista poliittisissa yhteyksissä. Vi mangler imidlertid et rationelt syn på de økonomiske og samfundsmæssige realiteter i den politiske verden.
- rationaalinenRationaalinen auktoriteetti perustuu tosiasioiden arvostelukykyiseen arvioimiseen. Rationel autoritet beror på en sikker bedømmelse af kendsgerninger. Olen rationaalinen ihminen, joka uskoo Jumalaan; älkää kysykö minulta, miten se on mahdollista. Jeg er et rationelt individ, der tror på Gud. Spørg mig ikke hvordan. Asetuksen olisi oltava järkevä, rationaalinen ja tarpeellinen eikä se saisi olla vain sääntelyä sääntelyn vuoksi. Der bør være tale om fornuftig, rationel og nødvendig lovgivning, ikke lovgivning for lovgivningens skyld.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja