Sanan tak käännös tanska-suomi

kiitos
Kiitos, jäsen Lannoye, ja kiitos Eurooppa! Tak, hr. Lannoye, og tak til EU! Kiitos tuestanne, kiitos yhteistyöstänne. Tak for Deres støtte, tak for Deres samarbejde. Kiitos jäsen Roure ja kiitos myös vierailijoillemme. - Tak, fru Roure, og tak til vores tilhørere.
kiittiOlen kiitollinen myös Euroopan komission yksiköille kaikesta mitä ne ovat tehneet. Olen iloinen siitä, että joku muukin kiitti puheenvuorossaan yksikköjä yhteistyöstä. Jeg er også taknemmelig over for Europa-Kommissionens tjenestegrene, som har gjort så meget, og jeg er glad for, at nogle af talerne også takkede tjenestegrenene for deres samarbejde.

kiitoksetKiitokset esimerkillisestä työskentelystä! Tak for det eksemplariske arbejde! Sydämelliset kiitokset, että olette saapuneet tänne! Mange tak, fordi De ville komme! Suuret kiitokset, Catherine Lalumière! Mange tak, Catherine Lalumière!
kiitoksiaPaljon kiitoksia hänelle ja paljon kiitoksia kaikille! Mange tak for det, mange tak til alle! Paljon kiitoksia, arvoisa puhemies. Mange tak, fru formand, mange tak, hr. Paljon kiitoksia, arvoisa puhemies. Mange tak, hr. kommissionsformand Prodi!
olkaa hyvä ole hyvä