Sanan kazach käännös tsekki-englanti

KazakAs you are aware, the Kazakh authorities have rejected claims that the judgment against Mr Zhovtis was politically motivated. Jak víte, kazachšské orgány odmítly tvrzení, že rozsudek proti panu Žovtisovi byl politicky motivován.
KazakhAre we seriously suggesting the Kazakh Government threw a civilian under the car wheels of a human rights activist? Myslíme to vážně, když naznačujeme, že kazachšská vláda vrhla civilistu pod kola vozu patřícího obránci lidských práv? As you are aware, the Kazakh authorities have rejected claims that the judgment against Mr Zhovtis was politically motivated. Jak víte, kazachšské orgány odmítly tvrzení, že rozsudek proti panu Žovtisovi byl politicky motivován. I feel that the report does not offer an honest answer to the Kazakhs' question as to whether Kazakhstan can be considered in geographical as well as in more general terms part of Europe. Troufám si říci, že v předložené zprávě nenajdeme ani upřímnou odpověď na otázku Kazachů, zda Kazachstán je geograficky a nejen geograficky součástí Evropy.

Sanakirja