Sanan nešťastný käännös tsekki-englanti

hapless
us
They know that if they dared let their peoples speak, they too would look like the hapless Brian Cowen. Vědí, že kdyby se odvážili a nechali své národy promluvit, vypadali by stejně jako nešťastný Brian Cowen.
miserable
us
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, the common fisheries policy (CFP) has been a miserable failure. jménem skupiny Verts/ALE. - Paní předsedkyně, společná námořní politika je nešťastný omyl. Hes good at some sports, like tennis, but hes just miserable at footballa miserable sinner

unhappy
us
It is an unhappy and bureaucratic compromise. Je nešťastným a byrokratickým kompromisem. But, as the peoples of those unhappy countries found, it meant nothing without democracy. Ale jak občané těchto nešťastných zemí zjistili, žádný slib nic neznamená bez skutečné demokracie. Can a television programme, for example, show a homosexual couple that is happy, or must it only show one that is unhappy? Smí například televizní program ukázat homosexuální pár, který je šťastný, nebo musí ukazovat jen pár, který je nešťastný?