Sanan pevnost käännös tsekki-englanti

fort
us
We do not need the fortress of Europe. Nepotřebujeme, aby Evropa byla pevností. Europe must not become a fortress. Evropa se nesmí stát pevností. True, Europe must not be a fortress, but nor must it be a sieve. Evropa určitě nesmí být pevností, ale nesmí být ani sítem.
fortification

fastness
firmness
us
Therefore, it is imperative and urgent for the EU to pass from promises to action, and to demonstrate firmness both in its actions in Georgia and in re-examining its relations with Russia. Proto je nutné a naléhavé, aby EU pokročila od slibů k činům a dokázala svoji pevnost při svém postupu v Gruzii i v přezkoumání svých vztahů s Ruskem.
fortress
us
Europe must not become a fortress. Evropa se nesmí stát pevností. We do not need the fortress of Europe. Nepotřebujeme, aby Evropa byla pevností. True, Europe must not be a fortress, but nor must it be a sieve. Evropa určitě nesmí být pevností, ale nesmí být ani sítem.
solidnessWhen something melts it loses its solidness and becomes a liquid.
strength
us
The strength of our relationship allows us to discuss those matters frankly. Pevnost našeho vztahu nám umožňuje diskutovat o těchto záležitostech s upřímností. The chain of solidarity in the Union is currently being tested, and we all know that the strength of a chain is that of its weakest link. V současné době v Unii probíhá zkouška toho, jak pevný je řetěz její solidarity, a všichni víme, že pevnost řetězu udává jeho nejslabší článek. However, this could change if international discussions are not successful and there are increased problems with the stability of ships, the strength of ships or losses of containers. Mohlo by se to však změnit, pokud nebudou mezinárodní rozhovory úspěšné a budou se zvětšovat problémy se stabilitou lodí, pevností lodí nebo ztrátami kontejnerů.
stronghold
us
Until now, Morocco has acted as a stronghold against the different forms of trafficking from the Sahel. Maroko dosud sloužilo jako pevnost chránící před různými formami nezákonného obchodování přicházejícího ze Sahelu. Europe is also regarded as a cultural stronghold, however - and particular attention should be paid to this in the context of the European Year of Creativity and Innovation (2009). Evropa je však také považována za kulturní pevnost a zvláštní pozornost je třeba v této souvislosti věnovat Evropskému roku tvořivosti a inovace (2009). The last stronghold of the Cornish language