Sanan postavit käännös tsekki-englanti

base
us
We must change this approach, adopting realism as a base of our external action. Musíme tento přístup změnit a postavit své vnější akce na realistický základ. I believe that it is hugely important to base our budget on the arguments around food security. Jsem přesvědčena, že je důležité postavit náš rozpočet na argumentech týkajících se zajištění potravin. The logarithm to base 2 of 8 is 3.
build
us
Now Iran plans to build 5 000 more centrifuges. Nyní Írán plánuje postavit dalších 5 000 centrifug. Its wounds need tending and its homes need building one by one. Jeho rány potřebují péči a domovy bude nutné postavit jeden po druhém. Americans advised the Shah to build twenty nuclear power stations. Šáhovi radili Američané postavit dvacet jaderných elektráren.

constructIn this regard, one of the projects which the Romanian Government is using to support young people is the construction of 100 000 homes for them in the next three years. V tomto ohledu uskutečňuje rumunská vláda projekt na podporu mladých lidí, jehož cílem je během příštích tří let postavit 100 000 bytů pro mladé lidi. This is a large, very ambitious construction site where we are going to build one of the largest buildings in the world, with a fully autonomous energy supply. Jde o obrovskou, velmi náročnou stavbu, kde se chystáme postavit jednu z největších budov na světě se zcela nezávislou dodávkou energie. In Turkey there is a law - and the Commissioner should be aware of this - that prohibits the construction of any non-Islamic place of worship on a street on which there is a mosque. V Turecku existuje zákon - a pan komisař by si toho měl být vědom - který zakazuje na ulici, v níž stojí mešita, postavit jakoukoli jinou neislámskou bohoslužebnou budovu.
erectIndeed, Turkey paid for monuments to be erected for these terrorists. Turecko nechalo ve skutečnosti těmto teroristům postavit památníky. As for myself, I could feel comfortable with Turkish accession when it is as easy to build a Christian church in Ankara as it is to erect a mosque in Brussels. Pokud jde o mě, budu s přistoupením Turecka plně srovnán tehdy, když bude možné postavit v Ankaře křesťanský kostel stejně snadné jako mešitu v Bruselu. to erect a house or a fort
place
us
It is important to place the health of the public above the interests of the wine industry. Je důležité postavit zdraví veřejnosti nad zájmy alkoholového odvětví. We can only agree with the need to place the Community regulation of gas reserves on new foundations. Nelze než souhlasit, že regulaci plynových rezerv Společenstvím je třeba postavit na nových základech. Why should they seek to place their country alongside brutal Iran, which regularly executes homosexuals in public? Proč by svou zemi chtěli postavit vedle krutého Íránu, který homosexuály pravidelně veřejně popravuje?
put
us
We must put our own European interests first and without delay. Musíme neprodleně postavit naše evropské zájmy na první místo. In a civilised society, we must put the safety of our children above everything. V civilizované společnosti musíme postavit bezpečnost našich dětí na první místo. Turkey must nail its colours to the mast and put its weight fully behind the Nabucco project. Turecko musí vyložit karty a postavit se v plné míře za projekt Nabucco.
stand
us
Yet what can stand up to fear? Co se může i přesto postavit strachu? Can those Members who oppose it please stand up? Mohou se prosím postavit poslanci, kteří jsou proti? We must stand up resolutely against genetic discrimination. Musíme se rozhodně postavit proti genetické diskriminaci.
stand upYet what can stand up to fear? Co se může i přesto postavit strachu? Can those Members who oppose it please stand up? Mohou se prosím postavit poslanci, kteří jsou proti? We must stand up resolutely against genetic discrimination. Musíme se rozhodně postavit proti genetické diskriminaci.