Sanan přechod käännös tsekki-englanti
- checkpointThe checkpoints have increased from 580 to 660. Počet hraničních přechodů se zvýšil z 580 na 660. Has it imposed a freeze on settlements, reduced the checkpoints or loosened its stranglehold on Gaza? Zastavil rozšiřování osad, snížil počet hraničních přechodů, nebo uvolnil svou smyčku okolo Gazy? We must also regain the necessary trust with regard to Akhalgori, Upper Kodori and the checkpoint in Perevi. Musíme také znovu získat nezbytnou důvěru, pokud jde o Achalgori, Horní Kodori a hraniční přechod v Perevi.
- crossingBizarrely, Hamas has even been shelling the border crossing at Khani. Hamás dokonce ostřeloval hraniční přechod v Khaně. We expressed great concern over the continued closure of major crossing points. Vyjádřili jsme velké obavy z pokračujícího uzavření největších hraničních přechodů. Before 23 December 2005 there was not even a border crossing between the two villages. Před 23. prosincem 2005 nebyl mezi těmito dvěma vesnicemi dokonce ani hraniční přechod.
- junction
- transitThe transition will hardly be a smooth process. Tento přechod bude těžko hladkým procesem. The transition to democracy has been impressive. Přechod k demokracii byl impozantní. The democratic transition is therefore under way. Demokratický přechod tedy probíhá.
- transitionThe transition will hardly be a smooth process. Tento přechod bude těžko hladkým procesem. The transition to democracy has been impressive. Přechod k demokracii byl impozantní. The democratic transition is therefore under way. Demokratický přechod tedy probíhá.