Sanan sedlák käännös tsekki-englanti

peasant
us
The annihilation of the peasants by the Soviet totalitarian regime also represents an identity crisis for Ukraine. Zničení sedláků sovětským totalitním režimem představuje pro Ukrajinu rovněž krizi identity. When resistance against collectivisation among the peasants grew, he decided to physically eliminate those living in the most rebellious regions. Když mezi sedláky začal narůstat odpor proti kolektivizaci, rozhodl se fyzicky zlikvidovat všechny, kdo žili v nejvzdorovitějších oblastech. Eliminating these also solved the problem of nationality, because as Stalin said on another occasion, 'the problem of nationality is basically a peasant problem.' Jejich likvidace řešila rovněž problém národnostní, protože, jak Stalin prohlásil při jiné příležitosti, "problém národnostní je ve své podstatě problémem sedláků."
farmer
uk
us
Based on the principles of an unacceptable, failed 20th-century Stalinist, Communist dictatorship, they sought to wipe out an entire class, the peasantry, the peasant farmers. To, oč jim šlo, bylo vyhladit na základě principů nepřijatelné stalinistické, komunistické diktatury 20. století, která ztroskotala, celou jednu třídu, třídu sedláků, zemědělských statkářů. a farmer of the revenues