Sanan vzpoura käännös tsekki-englanti

rebellionIf we had to give a title to the results of this initiative having found out the results of the vote, it would be Rebellion in the halls. Kdybychom měli pojmenovat výsledky této iniciativy po zjištění výsledků hlasování, byla by to palácová vzpoura. The largest rebellion since the post-electoral revolts of 2009 is currently under way in Iran. V současné době probíhá největší vzpoura od povolebních nepokojů v roce 2009. The government is doing its best to stop rebellion in the country.
mutinyMadam President, the violence in the Republic of Moldova was not a revolution but a mutiny, which took place within a revolutionary atmosphere in a divided society. Paní předsedající, násilí v Moldavské republice nebyla revoluce, ale vzpoura, která se odehrála v revoluční atmosféře v rozdělené společnosti. The crew of the Bounty mutinied because of the harsh discipline of Captain Bligh.

revolt
us
The largest rebellion since the post-electoral revolts of 2009 is currently under way in Iran. V současné době probíhá největší vzpoura od povolebních nepokojů v roce 2009. Let us remember that the revolt in these countries of the Middle East and the Mediterranean has not been about ideology but about bread, a revolt for democracy in order to survive. Připomeňme si, že vzpoura v těchto zemích Blízkého východu a Středomoří nevypukla kvůli ideologii, ale kvůli chlebu, vzpoura za demokracii s cílem přežít. We have no guarantee that the revolt in Tunisia, Egypt and other countries in the area will not become a pretext for the seizure of power by Islamic extremists, as happened in Iran. Nemáme žádné záruky, že vzpoura v Tunisku, Egyptě a v dalších zemích se nestane záminkou pro uchopení moci islámskými extremisty, jako se to stalo v Íránu.