Sanan ind käännös tsekki-espanja
- indiaLa gente decía que la India iba a morir de hambre. Lidé říkali, že Indie vyhladoví. 3. Sobre el Acuerdo de libre comercio UE-India ( 3. o dohodě o volném obchodu mezi EU a Indií ( Permítanme decir algo sobre la India. Nakonec mi dovolte stručnou zmínku o Indii.
- indioAquí soy el diputado de los indios vinicultores. Proto jsem tady - poslanec, který stojí za Indiány, kteří vyrábějí víno. ¡Adiós al fontanero polaco y bienvenido el informático o contable indio! Pryč s polským instalatérem, sem s indickým programátorem nebo účetním! La frase usada en la propuesta de resolución es bastante ofensiva para los indios. Formulace použitá v návrhu usnesení může být pro Indy urážlivá.
- hindúEsto es aplicable a los cristianos, pero también a los hindúes, sijs y budistas. To se vztahuje na křesťany, ale také na hindy, šíity a buddhisty. Esta situación tiene que ver con el asesinato de un líder hindú, crimen del que la policía culpa a los maoístas. To souvisí s vraždou jednoho z hinduistických představitelů, z níž policie viní maoisty. Éstos se están refugiando en los bosques, donde esperan que los fanáticos hindúes no los encuentren. Lidé hledají útočiště v lesích a zoufale prosí o ochranu před hinduistickými fanatiky.