Sanan masakr käännös tsekki-espanja
- masacre¿Ha presionado para que se inicie una investigación internacional de las masacres? Vyzvala jste k mezinárodnímu vyšetřování masakrů? Los cristianos huyen de Iraq aterrorizados por las bombas y las masacres. Křesťané prchají z Iráku se strachem z bombových útoků a masakrů. El siglo XX fue el siglo que vio las masacres más horribles de la historia. 20. století bylo stoletím, které zažilo ty nejstrašnější masakry v dějinách.
- carniceríaAhora hay que detener urgentemente esta carnicería. Tento masakr je nyní naléhavě třeba zastavit.
- matanzaSeñora Presidenta, tras la atroz matanza en el campo de Ashraf del 8 de abril, la situación allí continua siendo crítica. Paní předsedající, situace v táboře Ašraf zůstává po otřesném masakru, k němuž zde došlo 8. dubna, i nadále kritická. Un tribunal de Bosnia escuchó el mes pasado las declaraciones de los psicólogos sobre el intenso trauma de los supervivientes de la matanza de Sbrenica. Bosenský soud minulý měsíc od psychologů slyšel, jak jsou přeživší srebrenického masakru silně traumatizováni.
- baño de sangreNaturalmente, el Consejo dirá "no" a esto, seguramente no queremos iniciar un baño de sangre a puerta cerrada. Nato Rada přirozeně řekne "Ne, určitě nechceme způsobit masakr za zavřenými dveřmi. El baño de sangre que tuvo lugar el 31 de octubre durante un servicio religioso en la catedral católica siriaca no fue un incidente aislado. Odporný krvavý masakr, který se odehrál 31. října během bohoslužby v syrském katolickém kostele, tedy rozhodně nebyl ojedinělým incidentem. Los europeos tenemos la responsabilidad, por nuestros valores de solidaridad y fraternidad, de encontrar rápidamente una solución a esta solución, antes de que se convierta en un baño de sangre. Protože nám, Evropanům, jsou vlastní hodnoty solidarity a bratrství, jsme povinni pohotově nalézt řešení zmíněné situace, aby nepřerostla v krvavý masakr.
- carnaje
- degollina
- escabechina
- matazón
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja