Sanan rodný jazyk käännös tsekki-espanja

lengua maternaHoy estoy hablando en italiano, que es la lengua del Estado y no mi lengua materna. Dnes hovořím italsky, což je státní jazyk, nikoliv můj rodný jazyk. Señora Presidenta, cuando nos alzamos para hablar en el Parlamento Europeo, estamos autorizados a utilizar nuestra lengua materna. Paní předsedající, když zde v Evropském parlamentu povstaneme, abychom promluvili, můžeme použít svůj vlastní rodný jazyk. Yo misma, por ejemplo, no puedo hablar en mi lengua materna, a pesar del hecho de que el 40 % de la población de mi país, Letonia, tiene el ruso como lengua materna. Já například nemohu hovořit svým mateřským jazykem, přestože 40 % obyvatel mé země, Lotyšska, má ruštinu jako svůj rodný jazyk.
lengua nativa