Sanan zločinec käännös tsekki-espanja

criminalEl señor Cohn-Bendit ha dicho: el señor Gadafi es un criminal y ha firmado acuerdos con el señor Berlusconi. Pan Cohn-Bendit řekl: pan Kaddáfí je zločinec a uzavíral dohody s panem Berlusconim. Las autoridades italianas y, sobre todo, los familiares de las víctimas, insisten en que se lleve a este criminal ante la justicia. Italské úřady, a především příbuzní obětí, trvají na tom, aby byl tento zločinec postaven před soud. El señor Gadafi es un criminal que, durante más de 20 años, ha dirigido un Estado que sigue siendo importantísimo desde el punto de vista estratégico para los intereses de medio mundo. Pan Kaddáfí je zločinec, který po více než 20 let vedl stát, který dosud má strategický a rozhodující význam pro polovinu světa.
delincuenteChee Soon Juan no es un delincuente. Čehe-e Sun Juan není zločinec. En otras palabras, un delincuente que cometa un delito en un Estado miembro puede solicitar asilo en Rusia. Jinými slovy, zločinec, který spáchá zločin v členském státe, může hledat azyl v Rusku. Puesto que no se define como arma de fuego, no es necesario un permiso: cualquiera en la calle puede adquirirla; un delincuente puede comprarla. Protože to není definováno jako střelná zbraň, nepotřebujete povolení. Může si ji koupit kdokoli na ulici - třeba i zločinec.

Sanakirja