Sanan změřit käännös tsekki-espanja

medirSe ha hablado mucho sobre la calidad inadecuada, pero no es posible medirla de forma fiable. O nedostatečné kvalitě toho již bylo řečeno mnoho, ale spolehlivě ji změřit nelze. Hay que medir las cosas para saber de ellas, como decimos en neerlandés, y eso es de lo que estamos hablando aquí. Jak říkáme v Nizozemsku, chceme-li něco poznat, musíme to změřit - a o tom tady mluvíme. Opino que la mejor forma de medir los avances logrados es a partir del objetivo que nos marcamos al inicio de este debate. Domnívám se, že pokrok, kterého jsme dosáhli, můžeme nejlépe změřit, když se podíváme, jaké cíle jsme si stanovili na počátku diskuse.