Sanan zrušit käännös tsekki-espanja

cancelarDebemos cancelar la deuda de Haití y saldar nuestra deuda con ese país. Musíme zrušit dluh Haiti a splatit náš dluh vůči této zemi. Terminaré con una pregunta: ¿estamos dispuestos, a escala internacional, a reducir o cancelar la deuda de Haití? Skončím otázkou: jsme připraveni, na mezinárodní úrovni, snížit nebo zrušit dluh Haiti? En el momento más candente de la campaña, la señora Tymoshenko también prometió cancelar las medidas discriminatorias que afectaban a la educación en la lengua maternal. V zápalu kampaně i Julia Tymošenková slíbila zrušit diskriminační opatření postihující vzdělávání v mateřštině.
abolirPor ejemplo, podemos abolir la incomprensible prohibición del rapé sueco en la UE. Můžeme například zrušit nepochopitelný zákaz EU švédského šňupavého tabáku.

abrogar
quitarEl año siguiente, tendrá que ser de 10 000 millones de libras esterlinas y ahora, oímos que usted quiere quitar el "cheque británico". Rok poté to má být 10 miliard GBP a nyní slyšíme, že chcete zrušit britskou slevu.
retirarDebería retirar este reglamento de aplicación de inmediato y preferiblemente hoy. Měli byste toto prováděcí nařízení okamžitě zrušit, pokud možno ještě dnes.
suprimirHe aquí una no-nación tratando de suprimir nuestra nación. Máme tady národ, který národem vlastně není a pokouší se zrušit náš národ. De ese modo, apoyo toda iniciativa destinada a suprimir el escaño de Estrasburgo. Podporuji proto jakoukoliv iniciativu, která má za cíl zrušit sídlo ve Štrasburku. El informe Duchoň pretendía suprimir la prioridad del transporte de pasajeros. Cílem zprávy poslance Duchoně bylo zrušit přednost osobní dopravy.

Sanakirja