Sanan kontrola käännös tsekki-hollanti

controle
Vertrouwen is goed, maar controle is beter. Důvěra je dobrá., kontrola ještě lepší. Het werkelijke doel is een gecentraliseerde controle. Skutečným účelem je centralizovaná kontrola. Wij zijn van mening dat er een gebrek aan controle is. Domníváme se, že zde neexistuje dostatečná kontrola.
beheersing
Beheersing van het olierijke tussengebied blijkt nu een reden voor nieuw geweld. Kontrola nad centrálním územím bohatým na ropu je v současnosti příčinou dalšího násilí. Binnen de Europese Unie is de beheersing van de illegale vuurwapenhandel van cruciaal belang voor de strijd tegen onveiligheid en criminaliteit, met name tegen de georganiseerde misdaad. V rámci Evropské unie je kontrola obchodu se střelnými zbraněmi nesmírně důležitá v boji proti nejistotě a kriminalitě, obzvlášť proti organizovanému zločinu.

inspectieBij mij is er net een inspectie gedaan. Právě na mě samotného přišla kontrola. Wij willen één inspectie per boerderij; dat moet genoeg zijn om alles te inspecteren. Chceme, aby se uskutečnila vždy jedna kontrola na každé zemědělské hospodářství, to by mělo stačit ke kontrole kdekoli. Graag voeg ik daar aan toe dat bij een tarief van 4 procent de inspectie meer zou kosten dan een verhuizing van het Parlement van Brussel naar Straatsburg. Ještě dodám, že při 4% úrovni by kontrola byla dražší než přestěhování Evropského parlamentu z Bruselu do Štrasburku.
onderzoek
Kwijting is een parlementaire en openbare procedure, een openbaar kritisch onderzoek naar het financieel beheer. Je to parlamentní postup, veřejný postup; je to kritická, veřejná kontrola finanční správy. Dit onderzoek dient met voorrang uitgevoerd te worden in de landen die tussen 2004 en 2007 zijn toegetreden tot de EU. Tato kontrola musí být přednostně provedena v členských státech přijatých do Evropské unie v letech 2004 a 2007. Er heeft in Ierland geen parlementair onderzoek, geen parlementair onderzoek van de Ierse veiligheidsdiensten en geen controle van CIA-vliegtuigen plaatsgevonden. V Irsku se neuskutečnilo žádné parlamentní vyšetřování; v Irsku neexistovala parlamentní kontrola tajných služeb a neuskutečnila se tu ani žádná kontrola letadel CIA.