Sanan milník käännös tsekki-hollanti

mijlpaal
Bali is een mijlpaal - daar valt niet aan te twijfelen. Bali je milník, o tom není pochyb. Het Handvest van de grondrechten betekent dus een mijlpaal. Listina základních práv je tedy milníkem. De stemming van vandaag is een mijlpaal voor het Europees Parlement. Dnešní hlasování představuje pro Evropský parlament milník.
keerpunt
Nu echter moet een hele generatie jongeren, die na dat jaar, dat een keerpunt betekende voor Europa, is opgegroeid, en visum hebben om te mogen reizen. Ovšem dnes celá generace mladých lidí, kteří vyrůstali po tomto roce, jenž se stal milníkem evropských dějin, musí při cestování žádat o vízum. namens de Verts/ALE-Fractie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, voorzitters, zo te horen bevinden wij ons op een keerpunt in de geschiedenis van de Europese Unie. Vážený pane předsedo, vážení předsedové, jsem přesvědčen, že pokud budeme pečlivě naslouchat tomu, co zde každý říká, staneme se svědky důležitého milníku v dějinách Evropské unie.

mijlsteenIk heb inderdaad het gevoel dat ik een 'mijlsteen' heb bereikt - of was het een molensteen? Vypadá to jako dosažení milníku - promiňte, byl to milník, nebo mlýnský kámen?