Sanan mimochodem käännös tsekki-hollanti

nu dat ik eraan denk
overigens
Overigens ben ik hier niet zelf op gekomen. Mimochodem, toto jsem si sama nevymyslela. Dit zijn overigens niet alleen mijn prioriteiten. A mimochodem, tyto priority nejsou jen moje. Dat was overigens de boodschap die we in New York hebben uitgedragen. To bylo, mimochodem, poselství, které jsme odevzdali v New Yorku.

terloops gezegd
trouwens
Ik vind trouwens dat u geweldig werk hebt geleverd! Mimochodem myslím, že jste odvedli skvělou práci. Ik ben trouwens van mening dat deze discussie ...... Mimochodem jsem přesvědčena, že rozprava... Trouwens, die elektrische fiets waarop ik rijd, komt uit China. Mimochodem, to elektrické kolo, na kterém jezdím, je z Číny.
tussen haakjesHet programma - tussen haakjes, een primeur met Iran - is gericht op het bevorderen en versterken van een inclusieve en mondige samenleving. Tento program - mimochodem první v Íránu - se zaměřuje na prosazování a posilování společnosti otevřené sociálnímu začlenění a nadané pravomocemi. Tussen haakjes, volgens het Verdrag geeft de Raad weliswaar toestemming tot de ondertekening van de overeenkomsten, maar heeft het Parlement altijd het laatste woord. Mimochodem, podle Smlouvy je to Rada, kdo schvaluje podpis dohod, ale Parlament má vždy poslední slovo.