Sanan multikulturní käännös tsekki-hollanti

multicultureelOnze Unie is, door haar geschiedenis, multicultureel en multi-etnisch, en zal dat alleen maar sterker worden. Naše Evropská unie, jako výsledek své historie, je multikulturní a multietnická. Onderwijs moet niet multicultureel zijn zoals dit verslag stelt. Vzdělávání nesmí být multikulturní, jak se uvádí v této zprávě, pouze musí být kvalitní. Europese scholen, in het bijzonder, zijn opgezet om in deze behoefte te voorzien - om multicultureel en meertalig onderwijs te bieden, terwijl tegelijkertijd de Europese identiteit wordt versterkt. Evropské školy byly zřizovány především proto, aby tyto potřeby naplnily - poskytovaly multikulturní a mnohojazyčné vzdělání a zároveň posilovaly evropskou identitu.
multicultureleGaat Turkije de kant uit van een multiculturele samenleving of van een panislamitische staat? Směřuje k multikulturní Evropě nebo k panislámskému státu? Ondanks de herhaalde conflicten waarmee Sarajevo geconfronteerd werd, heeft de stad haar multiculturele geest behouden. Tváří v tvář opakovaným konfliktům si Sarajevo uchovalo svého multikulturního ducha. Er zijn bijna net zoveel voorbeelden van multiculturele landen als er Europese staten zijn. Existuje téměř tolik příkladů multikulturních zemí, kolik je evropských států.

Sanakirja