Sanan odpovědný käännös tsekki-hollanti

aansprakelijk
Doet hij dat niet, dan is hij aansprakelijk. Pokud tomu tak není, pak je dotyčný odpovědný. Maar al te vaak is het moeilijk om bij kleinere maar ook ernstigere ongevallen op zee te bepalen wie er aansprakelijk is. Příliš často je obtížné rozhodnout, kdo je odpovědný v případě menších i závažných námořních nehod. Bedrijven moeten deel gaan uitmaken van de samenleving en als zodanig moeten zij aansprakelijk worden gesteld voor die belangengroepen, die stakeholders. Podniky se musí stát součástí lidské společnosti a musí být učiněny odpovědnými vůči těmto zainteresovaným skupinám a subjektům.
verantwoordelijk
Iemand is verantwoordelijk en dus moet er ook iemand ter verantwoording worden geroepen. Někdo je odpovědný a musí mu být odpovědnost svěřena. Ik ben blij dat u mij niet verantwoordelijk houdt. Jsem rád, že si nemyslíte, že jsem za tento problém odpovědný. We moeten de namen van de verantwoordelijke VN-commandanten te weten komen. Musíme zjistit jména odpovědných velitelů OSN.