Sanan opatrně käännös tsekki-hollanti

behoedzaam
Wij dringen er bij de Turkse regering op aan om behoedzaam te reageren op deze situatie. Naléháme na tureckou vládu, aby na tuto situaci reagovala opatrně. Ik denk dat het de taak van de staat is om de marktmechanismen te corrigeren, maar dit zou zeer behoedzaam moet gebeuren. Myslím si, že úlohou státu je korigovat tržní mechanismy, ale že je třeba to dělat velmi opatrně. Wij hebben de intentie leiders te blijven op dit gebied, maar in het belang van onze industrie moeten we behoedzaam te werk gaan. Naším záměrem je i nadále zastávat vedoucí místo v této oblasti, ale v zájmu našeho průmyslu musíme postupovat opatrně.
omzichtig
In dit verband moeten we omzichtig handelen. Musíme v tomto případě postupovat opatrně. Daarom geloven wij dat we deze onderwerpen omzichtiger moeten benaderen. Proto si myslíme, že je k nim zapotřebí zaujmout opatrnější přístup. Daarom moeten we voorzichtig en omzichtig te werk gaan in het stimuleren van de ERTMS-versie. Proto musíme postupovat opatrně, pokud jde o podporu verze ERTMS.