Sanan pastýř käännös tsekki-hollanti

herder
Mijn naam is zelfs afgeleid van de schoenen die voorheen werden gedragen door de herders. Dokonce i mé jméno je odvozeno od bot, které dříve nosili pastýři. Hij was herder van "verdriet en geiten" en lid van de groep waarvan ook Nobelprijswinnaars Pablo Neruda en Vicente Aleixandre deel uitmaakten. Tento pastýř "koz a žalu" byl současníkem básníků Nerudy a Aleixandra, nositelů Nobelovy ceny.
Ossenhoeder

schaapherder- (FR) Voorzitter, commissaris, wij hebben het over een serieus onderwerp, namelijk de gestage verdwijning van schapen en schaapherders in Europa. - (FR) Pane předsedající, pane komisaři, zabýváme se závažným tématem, a sice postupným zánikem evropských ovcí a evropských pastýřů.