Sanan podvod käännös tsekki-hollanti

bedrog
Er kan sprake zijn van oplichting en bedrog. Může se jednat o finanční a jiné podvody. Dit verslag is je reinste intellectueel bedrog. Tato zpráva představuje skutečný intelektuální podvod. Wat ons betreft zijn de EPO's bedrog. Pokud jde o nás, jsou tyto dohody EPA podvod.
misleiding
Hoe durft iemand dit bedrog en deze misleiding democratie te noemen? Jak si někdo může dovolit nazývat tento podvod a nečestné jednání demokracií? In de derde plaats zou de huidige discussie over de herziening van alternatieve manieren van geschillenbeslechting ook kunnen voorzien in bepalingen om deze vorm van misleiding aan banden te leggen. Zatřetí, stávající diskuse o reformě alternativního řešení sporů by mohla zahrnovat i ustanovení na řešení těchto podvodů.

oplichting
Er kan sprake zijn van oplichting en bedrog. Může se jednat o finanční a jiné podvody. Als ze vervolgens ontdekken dat het om oplichting gaat, ontvangen ze een betalingsverzoek. Poté, když zjistí, že jde o podvod, dostanou žádost o zaplacení. schriftelijk. - (EN) Bedrijven in heel Europa zijn het slachtoffer geworden van gevallen van oplichting door onder meer de European City Guides. písemně. - Podniky v celé Evropě se stávají oběťmi podvodů podobných společnosti European City Guides.
chikane
deceptie
drogreden
flessentrekkerij
fraude
Doen we dit, omdat we fraude en onregelmatigheden vermoeden? Protože máme podezření na nějaký podvod nebo nesrovnalost? Dan nog een paar opmerkingen over BTW-fraude. Několik slov k podvodům na dani z přidané hodnoty. Er wordt fraude gepleegd, en u allen weet dat. Je zde, a vy to víte, páchán podvod.

oplichterijDit wordt een van de eerste voorbeelden van Europese oplichterij genoemd, maar het is echt niet het allereerste. Tento případ je nazýván jedním z prvních evropských podvodů, ale není to skutečně první evropský podvod. Een aantal van ons heeft van onze kiezers brieven gekregen waarin vragen worden gesteld over deze vorm van oplichterij. Několik z nás obdrželo dopisy od našich voličů, kteří se ptají na tento konkrétní podvod. Het is allemaal oplichterij - deze zogenaamde hypothese, deze belachelijke onzin dat de door mensen veroorzaakte CO2 leidt tot opwarming van de aarde. Je to všechno jeden velký podvod - tato falešná hypotéza, tento směšný nesmysl, že člověkem vytvořený oxid uhličitý způsobuje globální oteplování.
sofisme
zwendel
Maar dit is zonder enige twijfel een zwendel die een Europees antwoord vereist. Bez jakýchkoliv pochyb jde však o podvod, který si žádá celoevropskou odpověď. Timesharing is een grote bedrijfstak, maar het kan ook een grote zwendel zijn. Trh s timeshare patří k velkým průmyslovým odvětvím, může se však také stát velkým podvodem. Dit soort zwendel zal blijven doorgaan totdat de Commissie harde maatregelen neemt. Tyto druhy podvodů budou pokračovat tak dlouho, dokud Komise nepodnikne rozhodné kroky.