Sanan povolení käännös tsekki-hollanti

toestemming
Maar wat verandert er als deze toestemming wordt verleend? Pokud takové povolení bude uděleno, co se změní? Op basis daarvan is toestemming gegeven om door het kanaal te varen. Povolení k proplutí bylo vydáno na tomto základě. De kwestie van voorafgaande toestemming baart mij echter zorgen. Záležitost předchozího povolení je však pro mě obavou.
machtigingAfhankelijk van uw goedkeuring zal de Raad concurrentievermogen op 10 maart naar verwachting zijn machtiging verlenen. Očekává se, že na základě vašeho souhlasu Rada ve složení pro konkurenceschopnost 10. března povolení udělí. schriftelijk. - (FR) Ik heb gestemd voor deze aanbeveling houdende machtiging om nauwere samenwerking aan te gaan op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming. Hlasovala jsem ve prospěch tohoto doporučení, které se týká povolení posílené spolupráce pro vytvoření evropského patentu. schriftelijk. - (EL) Ik heb ingestemd met de aanbeveling over het voorstel houdende machtiging om nauwere samenwerking aan te gaan op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming. Hlasoval jsem ve prospěch doporučení rozhodnutí o povolení posílené spolupráce v oblasti vytváření jednotné patentové ochrany.

toelating
Dit zou ook helemaal overeenkomen met mijn verslag over de toelating van pesticiden. Bylo by to zcela v souladu s mou zprávou o povolení pesticidů. 28 vaartuigen voor de tonijnvisserij met zegen en 12 vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug zullen de toelating krijgen om te vissen. Povolení k rybolovu bude mít 28 plavidel lovících tuňáky vlečnou sítí a 12 plavidel pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru. Biociden moeten apart behandeld worden en wat dit betreft is het wachten op het voorstel van de Commissie over de toelating en het gebruik van biociden. Biocidy se musí sledovat samostatně a zde očekáváme návrh Komise týkající se povolení a používání biocidů.
vergunning
Ik ben dan ook een absoluut voorstander van vergunning voordat uitvoer plaatsvindt en niet andersom. Proto jednoznačně podporuji povolení před vývozem, nikoli naopak. Daarom zou ons Parlement moeten weigeren om over deze "gecombineerde vergunning" -richtlijn te stemmen. Parlament proto musí hlasovat proti přijetí toho, co nazýváme směrnicí o jediném povolení. Volgens de schattingen werd veertig procent van de vis gevangen zonder vergunning of in strijd met de geldende regels. Odhaduje se, že 40 % ryb bylo chyceno bez povolení nebo za porušení nařízení.
volmacht