Sanan srb käännös tsekki-hollanti

Serviër
Ik wens de Kosovaren en de Serviërs daar heel veel sterkte mee. Přeji obyvatelům Kosova a Srbům k tomu velkou odvahu. Weet u dat slechts een tiende deel van de Serviërs een paspoort heeft? Víte, že jen jedna desetina Srbů vlastní pas? Tegelijkertijd besef ik echter de consternatie en de smart van veel Serviërs in Kosovo, en natuurlijk ook in Servië zelf. Zároveň však rozumím zděšení a zármutku mnoha Srbů v Kosovu a samozřejmě rovněž v samotném Srbsku.
Servische
Wij moeten echter niet vergeten dat het Servische volk slachtoffer was van deze oorlog. Nesmíme však zapomínat, že oběťmi této války byli srbští lidé. Er ontstaat grote ongelijkheid binnen één land, want Servische en Kroatische Bosniërs krijgen wel een paspoort. V rámci jediné země vzniká velká nerovnost, protože srbští a chorvatští Bosňané pasy dostávají. Het is ons gelukt, en het zal Servische politici, intellectuelen en zakenmensen ook lukken, als ze daartoe besluiten. Zvládli jsme to, podobně jako to zvládnou srbští politici, intelektuálové a podnikatelé, když se tak rozhodnou.