Sanan stráž käännös tsekki-hollanti

bewaker
We moeten optreden als bewaker van de overheidsportemonnee. Měli bychom se chovat jako strážci veřejné pokladny. Verantwoordelijk is nog altijd de beste bewaker van veiligheid. Odpovědnost je nakonec stále ještě nejlepším strážcem bezpečnosti. Blijkbaar maken de bewakers van de vrije en onvervalste mededinging zich daar geen zorgen over. To je zřejmě poslední věc, která strážce svobodné a nenarušené hospodářské soutěže trápí.
lijfwacht
Er is ook sprake van geweld: vandaag nog hebben we gehoord dat een burgemeester van de oppositiepartij en een lijfwacht zijn doodgeschoten. Dochází i k násilí: dnes jsme se dozvěděli o zastřelení předsedy opoziční strany a členů stráže. De gouverneur, de heer Taseer, is uit pure onverdraagzaamheid met geweld om het leven gebracht door een lijfwacht van zijn eigen veiligheidsdetachement, door iemand die hem had moeten beschermen. Guvernér Tasír byl násilně zavražděn z čisté nesnášenlivosti strážcem své vlastní bezpečnostní jednotky, tedy člověkem, který ho měl chránit.