Sanan styl käännös tsekki-hollanti

manier
De unieke manier waarop hij zijn postkoloniaal chauvinisme uit, zal er stellig toe bijgedragen hebben om diverse Ierse republikeinen voor het pro-Lissabon-kamp te winnen. Jeho ojedinělý styl postkoloniálního hurávlastenectví nepochybně posloužil k získání několika irských republikánů pro "prosmluvní" věc. Datgene wat we nu in het Europees Parlement meemaken is een Amerikaanse, uitsluitend op het winnen van stemmen gerichte manier om aan politiek te doen - het specifiek opkomen voor sectorale belangen. Americký styl politiky využívající veřejné prostředky k prosazování zájmů jednotlivých odvětví je přenesen do Evropského parlamentu. Als wij politici geen duurzame systemen creëren, zijn we niet geloofwaardig wanneer we de burgers vragen om hun manier van leven te veranderen. Pokud my, politici, nevytvoříme udržitelné systémy, nepůsobíme vůbec důvěryhodně, když naléháme na lidi, aby změnili svůj životní styl.
stijl
Onze zorg betreft dus niet de kritiek, maar de stijl. Naše obavy se proto netýkají kritiky, ale stylu. Deze politieke stijl werd al door Mussolini bedreven en is zeer verontrustend. Tento styl používal Mussolini a to mě velmi znepokojuje. Mijn Frans is beter geworden en ik heb ook veel van uw stijl geleerd, die ik heb leren respecteren. Zlepšila se má francouzština a také jsem se hodně naučila z tvého stylu, který jsem časem začala respektovat.

wijze
We hebben de wijze waarop beleid tot stand komt en de wijze waarop we wetgeving voorbereiden en herzien, radicaal veranderd. Zcela jsme přetvořili náš politický styl a způsob, jakým připravujeme a revidujeme právní předpisy.