Sanan tam käännös tsekki-hollanti

daar
De processen daar zijn een parodie. Tamější soudní přelíčení jsou fraškou. Daar beschikken we over zeer goed gekwalificeerde medewerkers. Je tam vysoce kvalifikovaný personál. Wat daar gebeurd is, is verschrikkelijk. To, co se tam stalo, je strašné.
aldaar
Hij is bij de grens geweest en heeft de Egyptische autoriteiten aldaar ontmoet. Jel na hranici a setkal se tam s egyptskými úředníky. Ik wens de Irish Rangers en alle soldaten aldaar Gods zegen en bescherming toe bij hun moeilijke taak. Přeji irským Rangers a všem vojákům, kteří tam slouží, ať při nich stojí Bůh a chrání je při jejich obtížném úkolu. Wit-Rusland is een belangrijk buurland van de EU en de ontwikkelingen aldaar gaan ons derhalve allemaal aan. Bělorusko je důležitým sousedem EU, a proto se všichni zajímáme o tamější vývoj.

daarheen
Beeldt u zich maar eens wat u tegen mij zou hebben gezegd als ik niet de moeite zou genomen hebben daarheen te reizen! Jen si představte, co byste mi říkali, kdybych se tam neobtěžoval cestovat! Deze immigranten waren daarheen overgebracht van het overvolle Lampedusa. Tito přistěhovalci tam byli přemístěni, neboť Lampedusa je přeplněná. Het is belangrijk dat het geld en de hulp die wij daarheen sturen snel op de plaats van bestemming komen. Je důležité, aby se peníze a pomoc, které tam pošleme, rychle dostaly na místo určení.
ginder
En hoe voelt het om iemand te zijn die zich moet laten verdedigen door diegenen die ginder bovenaan zitten? Jak se cítíte jako člověk, kterého musí bránit lidé sedící tam nahoře, pane Orbáne?
derwaarts
ginds