Sanan autoritativní käännös tsekki-italia

autorevoleper iscritto. - L'Europa ha urgentemente bisogno di una guida autorevole che questa nuova Commissione incarna appieno. Evropa naléhavě potřebuje autoritativní vedení, které tato Komise dokonale ztělesňuje. Rappresenterebbero soltanto atti ipocriti, espressione di un'Europa che non ha saputo esprimere una posizione autorevole e decisa. Bylo by to pouze pokrytectvím a symbolem Evropy, která není schopná vyjádřit autoritativní a rozhodný postoj. Chiedo quindi alla Commissione di assumere una posizione autorevole per tutelare la produzione di qualità europea. Vyzývám proto Komisi, aby přijala autoritativní postoj a ochránila kvalitní evropskou produkci.
autoritarioL'Unione europea dovrebbe trarne vantaggio e aiutare il paese a scrollarsi di dosso questo regime autoritario. EU by toho měla využít a měla by této zemi pomoci vymanit se ze spárů tohoto autoritativního režimu. Eppure essa elenca anche una serie di violazioni dei diritti umani e della democrazia ad opera di un regime descritto come autoritario. Uvádí však i seznam celé řady porušení lidských práv a demokracie ze strany režimu, který popisuje jako autoritativní. Non vogliamo che precipiti in un regime autoritario che renderebbe impossibile il raggiungimento di questo obiettivo. Nechceme, aby sklouzla k autoritativnímu režimu, který dosažení tohoto cíle znemožňuje.

Sanakirja