Sanan jménem käännös tsekki-italia
- a nome diDovrebbero essere condotti a nome di tutti gli Stati membri dell'UE. Tato jednání by se měla konat jménem všech členů EU. La dichiarazione finale è stata formulata a nome di 22 Stati. Konečné prohlášení bylo předneseno jménem 22 států. Mi sono espresso a nome di tutto il Parlamento europeo. Hovořil jsem jménem celého Evropského parlamentu.
- per conto diSiamo persone che pensano, legiferano e agiscono per conto di altre persone. Jsme občané, kteří přemýšlejí, vytvářejí předpisy a jednají i jménem ostatních lidí. Gli Stati Uniti si sono impegnati a difendere il mondo libero per conto di tutti noi. Spojené státy se jménem nás všech ujaly ochrany svobodného světa. No, non è così, come politico non agisco per conto di corporazioni o di sindacati, agisco per conto dei cittadini. Není to ani jedno, ani druhé - jako politička nejednám ani jménem firem ani odborů, nýbrž jménem občanů.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja