Sanan kratší käännös tsekki-italia

breveIl QCR della Commissione molto probabilmente sarà assai più breve del progetto accademico. SRR Komise bude velmi pravděpodobně podstatně kratší než akademický návrh. Ma, se posso dire, è ancora leggermente più dettagliata nella parte descrittiva e un po' più breve nella parte analitica di quanto desidereremmo. Ale pokud to mohu tak říci, je stále ještě trochu delší při popisování a trochu kratší při analýze, kterou bychom rádi měli. Ci aspettavamo una proposta più ambiziosa e con sanzioni più severe, un periodo di introduzione più breve e un obiettivo a lungo termine definito con maggiore chiarezza. Byli bychom rádi viděli ambicióznější návrh s přísnějšími pokutami, kratším časem postupného zavádění a jasněji stanoveným dlouhodobým cílem.
corto

più
Una normativa più efficace consentirà inoltre di accorciare i tempi di volo, diminuire i ritardi e ridurre il consumo di carburante. Účinnější právní úprava bude znamenat kratší lety, kratší zpoždění a nižší spotřebu paliva. Solo sei hanno periodi più brevi rispetto a quelli fissati dalla direttiva. Pouze šest členských států má kratší doby zadržení, než jsou ty, které jsou stanoveny v předložené směrnici.