Sanan slavný käännös tsekki-italia

famosaSignora Presidente, signora Commissario, quando lei ha pronunciato la famosa frase "quando è troppo è troppo” sono stati in molti ad applaudire, in quest'Aula ma specialmente nelle strade. Paní předsedající, paní komisařko, když jste vyřkla svůj slavný výrok "už toho bylo dost", mnoho kolegů v této sněmovně, ale především lidí z širší veřejnosti vám tleskalo. Ho quasi raggiunto il mio limite ieri sera quando ho preferito il dibattito sulla Convenzione di Aarhus al consumo di asparagi quella famosa sera degli asparagi. Této hranice jsem téměř dosáhla včera večer, kdy jsem před rozpravou o Aarhuské úmluvě navštívila slavný chřestový večer.
famosoCon un famoso filosofo una volta a detto: "Entia non sunt moltiplicanda sine necessitate”. Jak kdysi řekl jeden slavný filosof, "entity se nemají zmnožovat více, než je nutné". Il famoso "20/2020” è un primo passo necessario, ma gli obiettivi da esso definiti non sono abbastanza ambiziosi. Slavný plán "20/2020" je nezbytným prvním krokem, ale cíle, které stanovuje, nejsou dost ambiciózní. Il famoso emendamento 6 sulle interrogazioni parlamentari costituisce altresì ancora un'altra riduzione dei nostri diritti. Slavný pozměňovací návrh č. 6 k parlamentním otázkám je dalším okleštěním našich práv.

Sanakirja