Sanan životaschopnost käännös tsekki-italia

fattibilitàLa fattibilità del mercato interno e dell'Europa sociale è al pari di quella tra fratello e sorella: le due cose vanno di pari passo. Životaschopnost vnitřního trhu a sociální Evropa jsou jako bratr a sestra, jdou ruku v ruce. Incertezze su questo punto - e specialmente nella fase iniziale - potrebbero pregiudicare la fattibilità di tutto il progetto. Nejistota ohledně tohoto bodu - a zejména v počáteční fázi - zcela ohrozí životaschopnost tohoto projektu. Questa tecnologia perderebbe persino la sua fattibilità economica se si applicassero i principi di prevenzione e del "chi inquina paga". Pokud by byla uplatněna zásada prevence a zásada "znečišťovatel platí", stejně by se hospodářská životaschopnost této specifické aktivity zhroutila.
vitalitàLa vitalità unilaterale delle popolazioni di tonno non ha senso. Jednostranná životaschopnost populací tuňáků nemá smysl. La vitalità futura dell'Unione europea non si misura in decimi di punto. Budoucí životaschopnost EU by se neměla měřit na základě desetinných míst. La pesca con tonniere a reti a circuizione non compromette la vitalità biologica degli stock utilizzati. Lov pomocí plavidel lovících vlečnou sítí neohrožuje biologickou životaschopnost využívaných populací.

Sanakirja