Sanan podpora käännös tsekki-liettua
- subsidijaBitininkai taip pat privalo gauti pagalbą - teikiant subsidijas ar pigesnį cukrų, taip pat per reklamos kampanijas. Včelařům musí být poskytována podpora ve formě dotací nebo levnějšího cukru, jakož i velkoplošných propagačních kampaní. Labai svarbus yra ir rinkos ekonomikos kainodaros mechanizmų trečiosiose šalyse skatinimas - pvz., panaikinus valstybės subsidijas kurui. Podpora mechanismů ve třetích zemích na stanovení tržní ceny je také velmi důležitá - například po zrušení státních subvencí paliv. Be to, pabrėžiame, kad visa ES humanitarinir atstatymo pagalba turi būti teikiama kaip subsidija, o ne kaip paskola, kuria šaliai būtų užtraukta skola. Rovněž zdůrazňujeme, že veškerá humanitární pomoc a podpora obnovy ze strany Unie musí být poskytnuta formou darů, a nikoli půjček, které by musely být splaceny.