Sanan stát käännös tsekki-liettua
- valstybėIr ar valstybės narės įvykdys šį uždavinį? A budou členské státy úspěšné? Valstybės narės pačios gali suteikti valstybės pagalbą. Členské státy přece mohou poskytnout svou vlastní státní podporu. Izraelis sutinka su sprendimu, pagal kurį egzistuotų dvi valstybės. Izrael souhlasí s řešením vycházejícím z existence dvou států.
- atsitiktiTaip galėjo atsitikti bet kuriai kitai mažumai. To se mohlo stát jakékoli jiné menšině. Komisijos nuomone, taip neturėtų atsitikti. Podle názoru Komise by se to nemělo stát. Taip gali atsitikti Europos Sąjungos energetikos srityje. A to se Unii může v oblasti energetiky velmi brzy stát.
- įvyktiKažkas turi įvykti čia ir greitai. Něco se tu musí stát, a to rychle. Pripažįstu, kad tai negali įvykti per kelis mėnesius. Uznávám, že to se nemůže stát během několika měsíců.
- kainuotiNegalime leisti jiems vykti į Kiniją ir sakyti: taip, mes norime žaislų, bet jie neturi kainuoti daugiau nei tiek ir tiek. Nemůžeme je nechat jezdit do Číny a říkat: ano, chceme hračky, ale nesmějí stát tolik. Kai esu čia, vienas gigabaitas man kainuoja 9 900 EUR, o kai keliauju į kitą valstybę narę, jis gali kainuoti 14 900 EUR. Když jsem zde, stojí mě jeden gigabyte 9900 EUR a při cestě do jiného členského státu mě může stát až 14900 EUR. Jų nusikaltimas - taikus savo politinių pažiūrų gynimas, kuris jiems galėtų kainuoti nuo 15 metų nelaisvės iki įkalinimo iki gyvos galvos. Jejich zločinem je to, že pokojně hájili své politické postoje, což je může stát patnáct let ve vězení až doživotí.
- stovėtiNegalime stovėti nuošalyje ir stebėti, kas bus. Nemůžeme stát stranou a sledovat, co se děje. Turėtume stovėti petys į petį ir kreipti savo žvilgsnį į ateitį. V naší práci musíme stát bok po boku a čelem k budoucnosti. Žmonės turi stovėti ir sumokėti trečdalį savo darbo užmokesčio, kad gautų vizą. Lidé musí stát kvůli vízům ve frontách a musí za ně zaplatit třetinu svého platu.
- valstijaKodėl mes primygtinai reikalaujame mėgdžioti Jungtines Valstijas? Proč se tak usilovně snažíme vyrovnat Spojeným státům? Šis pranešimas - apie Jungtines Valstijas bei JAV ir ES santykius. Tato zpráva se týká Spojených států a vztahů USA-EU. Tai yra tolimiausias taškas prieš jums išvykstant į Jungtines Valstijas. Je to poslední bod na cestě do Spojených států.
- vyktiKažkas turi įvykti čia ir greitai. Něco se tu musí stát, a to rychle. Ten neturėtų vykti ir ES valstybių vadovai. Těchto her by se neměly zúčastnit ani hlavy států EU. Pripažįstu, kad tai negali įvykti per kelis mėnesius. Uznávám, že to se nemůže stát během několika měsíců.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja