Sanan černý käännös tsekki-liettua
- juodaJeigu jo neparemsime, birželio 16 d. taps juoda diena Europos Parlamento istorijoje. Nedostane-li se mu jí, bude 16. červen černým dnem v dějinách Evropského parlamentu. Jie priminman seną pokštą, kad kiekvienas amerikietis gali pasirinkti automobilį tol, kol tai yra juodas "Ford". Připomněly mi starý vtip o tom, že každý Američan si může vybrat auto, bude-li to černý Ford. Ponia pirmininke, balandžio 20 d. buvo juoda diena Meksikos įlankai, Jungtinėms Valstijoms, dar daugiau - visam pasauliui. Paní předsedající, 20. duben byl černým dnem pro Mexický záliv, pro Spojené státy americké, ba pro celý svět.
- juodasJie priminman seną pokštą, kad kiekvienas amerikietis gali pasirinkti automobilį tol, kol tai yra juodas "Ford". Připomněly mi starý vtip o tom, že každý Američan si může vybrat auto, bude-li to černý Ford. Jei teroristai ir rimti nusikaltėliai dėvėtų juodas skrybėles ir grėsmingai šaipytųsi, šiuos du poreikius būtų galima patenkinti vienu metu. Obě tyto potřeby by bylo možné souběžně uspokojit jen v případě, že by teroristé a pachatelé závažných trestných činů chodili v černých kloboucích a zlověstně se tvářili. Be to, žinoma, atsimenu olimpines žaidynes Amerikoje, per kurias kai kurie Amerikos sportininkai laimėtojai ant pakylos užlipdavo su juodomis pirštinėmis ant rankų ir dėvėdami juodas kojines. Samozřejmě se pamatuji také na olympijské hry v Americe, kde někteří z amerických atletů vystoupili na stupně vítězů s černými rukavicemi na rukou a v černých ponožkách.
- júodas
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja