Sanan dokončit käännös tsekki-portugali

acabarSei que retirou a palavra ao senhor deputado Martin antes de ele poder acabar de dizer o que queria. Rozumím, že jste přerušil pana Martina předtím, než měl šanci dokončit co chtěl říci. Parece-me que a Comissão e o Governo italiano estão a colaborar... - Senhor Presidente, posso acabar de falar? Zdá se mi, že Komise a italská vláda spolupracují... - pane předsedající, mohu dokončit svoji řeč?
concluirPor isso, pode concluir a sua intervenção! Můžete tedy dokončit svůj projev. Permita-me concluir as minhas observações. Nechte mě, prosím, dokončit mé poznámky. No curto prazo, precisamos, evidentemente, de concluir o pacote relativo ao asilo. V krátké době musíme pochopitelně dokončit azylový balíček.

terminarObrigado, Senhor Presidente, por me deixar terminar o meu discurso. Děkuji, že jsem mohl dokončit tento projev. Não tivemos tempo de terminar o nosso trabalho nem de encerrar o nosso debate sobre este tema. Neměli jsme čas dokončit svou práci ani uzavřít naši debatu o této otázce.
finalizar