Sanan nizozemí käännös tsekki-portugali

HolandaIsto foi visível nos referendos: França diz que não, Holanda diz que não, e Irlanda diz que não. Viděli jsme to v případě referend: Francie říká ne, Nizozemí říká ne a Irsko říká ne. Não podemos deixar que isso aconteça, e é por esta razão que estamos a dar o sinal de alarme, pela Holanda e pelo mundo Ocidental livre. Nemůžeme dopustit, aby se takové věci děly, a proto chceme zalarmovat Nizozemí a svobodný západní svět. A percentagem de jovens que não estão no ensino, no emprego ou na formação profissional oscila entre cerca de 4% na Dinamarca e na Holanda e 16 a 20% em Itália, Chipre e Bulgária. Procentuální podíl mladých lidí, kteří nestudují, nepracují nebo neprocházejí odbornou přípravou se pohybuje od 4 % v Dánsku a Nizozemí po 16 až 20 % v Itálii, na Kypru a v Bulharsku.
Neerlândia

Países BaixosIsto aplica-se à Lituânia, mais aplica-se igualmente à França e aos Países Baixos. Platí to pro Litvu, ale stejně tak pro Francii a Nizozemí. Na próxima quarta-feira, estaremos nos Países Baixos para nos manifestarmos pela nossa liberdade. Příští středu budeme v Nizozemí, abychom demonstrovali za naši svobodu. É inaceitável que seja o senhor Presidente Barroso a decidir se os Países Baixos devem ou não conceder ajuda. Je nepřijatelné, aby pan Barroso rozhodoval o tom, zda má Nizozemí poskytnout pomoc.

Sanakirja