Sanan odpovídající käännös tsekki-portugali

adequadoPor este motivo, o Oitavo Programa-Quadro necessita de financiamento adequado para o futuro. Osmý rámcový program proto do budoucnosti potřebuje odpovídající financování. Precisamos de recursos adequados para combater este tipo de violência. Na řešení tohoto násilí potřebujeme odpovídající prostředky. Devem ser afectados recursos adequados para a política de desenvolvimento rural. Politice rozvoje venkova je třeba přidělit odpovídající finanční zdroje.
apropriadoPrecisamos envidar os esforços apropriados. Musíme zde vyvinout odpovídající úsilí. Do meu ponto de vista, o mais apropriado seria incluí-lo no Anexo II. Podle mého názoru bude nejlepší a nejvíc odpovídající ho zařadit do Přílohy II. Isso nada tem de invulgar, e foi devidamente comprovado por documentos médicos apropriados. Nebylo na tom nic neobvyklého a dokládá to odpovídající lékařská dokumentace.

correspondenteCaso contrário, teremos de votar a parte correspondente da alteração 60. Jinak musíme hlasovat o odpovídající části pozměňovacího návrhu 60. No momento da votação, cada país tem um peso correspondente à sua dimensão. Dojde-li na hlasování, hlas každé země má váhu odpovídající její velikosti. Agora temos apenas de acreditar que os Estados-Membros tomarão medidas correspondentes. Nyní musíme jen doufat, že členské státy přijmou odpovídající opatření.
pertinenteA política de inovação deve ser direccionada para sectores que sejam pertinentes para os países relevantes por forma a obter a máxima eficiência na utilização dos fundos. Inovační politika musí být u daných zemí zacílená na odpovídající odvětví pro tyto země, aby se dosáhlo maximální účinnosti plynoucí z využití fondů.

Sanakirja